Mais quelle est la vraie orthographe de litchi?

C'est la saison des litchis et personne ne semble l'écrire de la même façon.

En réalité toutes les variantes sont valables : litchi, letchi et même lychee!

Il s'agit du mot chinois "li-chi" dont est originaire ce joli fruit de saison ou de "lechia" le nom donné par les portugais en le ramenant pour la première fois en Europe. Selon les pays et les langues, chacun a ensuite donné sa propre orthographe. En tout cas, à la Réunion on l'écrit "letchi", et chez Croissy-Fruits, nous l'écrivons "litchi".

Retour